「三ヶ日」と「三ケ日」

「三ヶ日」「関ケ原」「六ケ敷」など、住所や地名でよく見かける「ケ」という文字があります。
大きさこそ違えど同じに見えるこの文字が、実はまったく別の使われ方をしていることをご存じでしょうか。

(1)助数詞
「ケ」で、八百屋さんなどで見かける「1ケ100円」の「ケ」と同じ意味です。
読み方は「か」です。
例：三ヶ日、三ケ日

(2)連体助詞
名詞や代名詞などの体言をつなげて1つの言葉にするために用いられる連体助詞
例：関ヶ原

(3)その他
助数詞でも連体助詞でもない当て字としての「ケ」
例：六ケ敷（むつかしき）

こうした意味や読み方の違いに加え、この文字は「ケ」「ヶ」という大きさの違いもあります。大きさ自体に決まりはないのですが、地名の場合は固有名詞のため、どちらの文字を使うかが決まっている場合がほとんどです。

しかし、同じ場所であってもこの文字の表記が異なることもあります。
位置参照情報（国土交通省）三ヶ日
国勢調査（総務省）三ケ日

難しいですね。